Amo a mi hermano el hombre

 [**huapango tradicional auténtico** inspirado en el espíritu del poema de Nezahualcóyotl]

 *"[Amo el canto del zenzontle..."*]

[con la alegría telúrica del huapango huasteco. Respetando la métrica 6/8]

[el bordoneo del arpa y el zapateado con cascabeles]

### 🌿 **"[AMO A MI HERMANO EL HOMBRE"**  ]

*[Huapango Tradicional — 6/8 — 138 BPM*  ]

*[Instrumentación: arpa huasteca, jarana huapanguera, bajo sexto, violín solista, cascabeles en zapato*]

#### 🎺 [**INTRO** *(4 compases)*  ]

*[(Arpa abre con bordoneo en Mi menor → violín responde con melodía de zenzontle)*  ]

*[(Cascabeles marcan: **ta-ta-TUM... ta-ta-TUM**)*  ]

**¡Aaaay!** 🌺

#### 🎤[ **VERSO 1** *(voz solista con calma, estilo "canto a lo humano")*  ]

Amo el canto del zenzontle,  

pájaro de cien cantos,  

amo el jade de mis montañas,  

el aroma de los campos...  

*([Arpa hace *rasgueo* suave entre versos)*]

#### 🌊 [**ESTRIBILLO** *(¡CORO EXPLOSIVO! — todos en unísono)*]  

**¡Pero más amo a mi hermano el hombre!**  

**¡Al que nace aquí y al que llega a amar!**  

**¡Esta tierra es de todos los corazones,**  

**quien siembre amor, aquí tendrá lugar!** 💚  

*[Violín hace *falsete* brillante sobre el coro)*]

#### 🎤 *[*VERSO 2** *(solista con fraseo libre, casi recitado)*  ]

Amo el río que serpentea,  

la flor que abre al alba,  

amo el maíz que nos alimenta,  

la danza que nos levanta ...  

*[Jarana responde con rasgueo sincopado)*]

#### 🌊[ **ESTRIBILLO** *(¡MÁS FUERTE! — coros en eco)* ] 

**¡Pero más amo a mi hermano el hombre!**  

**¡Al que nace aquí y al que llega a amar!**  

**¡Esta tierra es de todos los corazones,**  

**quien siembre amor, aquí tendrá lugar!** 💚

#### 🎶[ **SILBIDO DEL ZENZONTLE** *(4 compases — momento místico)*  ]

*([Solista silba imitando al pájaro: melodía virtuosa con trinos)*  ]

*¡Aaaay... zenzontle!* 🎶  que lindo trinar!

*[(Arpa sostiene bordoneo mientras el silbido dialoga con el violín)*]

#### 🌿 **[VERSO 3** *(voz íntima, casi susurrada)*  ]

Si traes manos para trabajar,  

si traes alma para compartir,  

si respetas esta tierra madre,  

¡eres hermano, ven a vivir!  

*[(Bajo sexto marca bajos profundos)*]

-

#### 🥁 *[*¡INTERVALO DE ZAPATEADO!** *(8 compases — diálogo cuerpo-tierra)*  ]

- **[Compases 1-4:** Cascabeles + zapateado solo (**ta-ta-TUM... ta-ta-TA-TA-TUM**)  ]

- *[*Compases 5-8:** Arpa responde a cada golpe del pie → tutti explosivo  ]

*([El bailarín "habla" con la tierra: cada zapateo es una sílaba de amor)* 👣💃]

#### 🌊 [**ESTRIBILLO FINAL** *(¡CLÍMAX ESPIRITUAL! — todos gritando con lágrimas de alegría)*  ]

**¡PERO MÁS AMO A MI HERMANO EL HOMBRE!**  

**¡AL QUE NACE AQUÍ Y AL QUE LLEGA A AMAR!**  

**¡ESTA TIERRA ES DE TODOS LOS CORAZONES,**  

**¡QUIEN SIEMBRE AMOR, AQUÍ TENDRÁ LUGAR!** 💚✨  

*[(Arpa en bordoneo acelerado → violín en falsete agudo → silencio repentino)*]

#### 🌅 **[OUTRO** *(desvanecimiento poético)*  ]

*[(Voz solista suave sobre arpa que ralentiza)*  ]

Amo el canto del zenzontle...  

amo el jade y las flores...  

pero más amo...  

**a mi hermano el hombre...** 🌺  

*([Último compás: arpa sostiene Mi grave → cascabel final solitario)*  ]

**¡Aaaay... hermano!** 🌻

---[ final poético con voz grave]

> *"Cuicani in cenzontle,*  

> *centzontli in cuicani,*  

> *itzacuicani in quetzalli,*  

> *xihuitl in centzontli...*  

> **Pero más amo a mi hermano, el hombre."**

### 🎼 **[Arreglo musical auténtico para huapango huasteco:**]

| [Elemento          | Ejecución tradicional                                  | Simbolismo en esta canción    ]                 |

|-------------------|--------------------------------------------------------|-----------------------------------------------|

| [**Arpa**          | Bordoneo constante en 6/8 + *rasgueo* sincopado        | El latido de la tierra madre ]                 |

| [**Violín**        | Falsete agudo en coros + trinos de pájaro en silbido   | El canto del zenzontle    ]                    |

| **Jarana**        | Rasgueo rítmico que sostiene el compás         | El pulso colectivo de la comunidad      ]|

| *[*Zapateado**     | Diálogo con el arpa: golpes marcan sílabas poéticas    | Los pies besando la tierra     ]               |

| *[*Cascabeles**    | Atados al tobillo: **ta-ta-TUM** en tiempos 1-2-3      | La risa de los ancestros       ]               |

| [**Gritos**        | "¡Aaaay!" en cambios de sección                        | El alma que se abre               ]            |

| [**Silbido**       | Imitación del zenzontle (pájaro nahua de 400 voces)    | La naturaleza que canta con nosotros          |]

---

### ✍️ **[Adaptación poética respetuosa del poema de Nezahualcóyotl:**]

[El poema original en náhuatl (traducción libre académica):]

### 🌿 *[*Claves para interpretar con alma huasteca:**]

1. **[El zapateado no es baile: es diálogo** — cada golpe dice *"te amo, tierra"*  ]

2. **[El silbido no es adorno: es oración** — imitar al zenzontle es honrar a los ancestros  ]

3. **[El falsete no es técnica: es quebradura emocional** — la voz se rompe de alegría al decir ]*"hermano"*  

4. *[*El 6/8 no es ritmo: es respiración** — inhala en "ta-ta", exhala en "TUM"  ]