Fiesta en mi tierra

(Fiesta en mi Tierra / Ilhuitl Ipan Notlal)

(Cancion ranchera alegre)

((Introducción (guitarras y violines suaves))

Hoy hermanos y amigos

vamos todos a celebrar,

que la vida nos regala

cosas que no se pueden pagar.

Regalos muy valiosos

que el cielo nos quiso dar,

el rocío fresco en la mañana

y la luz al despertar.

El amor de esta tierra

donde podemos sembrar,

y dulces frutos del campo

con paciencia cosechar.

((Pequeña pausa musical — entra el mariachi))

(Verso 1 (mariachi alegre))

Hoy vamos a celebrar

la gran fiesta del lugar,

con traje limpio de gala

y música para cantar.

Las campanas del pueblo

ya comienzan a sonar,

y las calles se llenan

de risas al pasar.

(Coro)

(En náhuatl)

Axkan timoilhuitiske,

noikniuan uan noamigos,

pampa ipan ni tlalli kualli

tinemi ika yolseuilistli.

Kualli tonalli,

kualli tlalli titechmaka,

uan ika pakilistli

timitstlatlauhtia tlazohkamati.

(En español)

Hoy vamos a celebrar

la fiesta de nuestro hogar,

porque en esta bendita tierra

vivimos en paz.

Eso mis hermanos

no lo podemos pagar,

¡viva esta tierra querida

que hoy vamos a festejar!

(Verso 2)

La alegría que nos nace

nadie la puede apagar,

cuando suena el guitarrón

y comienzan a cantar.

Niños, viejos y jóvenes

se ponen a zapatear,

porque el pueblo entero

hoy quiere festejar.

((Coro final (náhuatl + español))

Axkan timoilhuitiske,

ika pakilistli hueyi,

pampa totlal titechmaka

yolistli uan yolseuilistli.

Hoy vamos todos juntos

la alegría a celebrar,

con mariachi y canciones

¡vengan todos a cantar!

¡Viva esta tierra querida,

la vamos a festejar! 🎺🇲🇽

Que repiquen las campanas 

Ondeen las banderas 

En la plaza principal

Con el águila sobre el nopal

Y viva México!…viva México!..

Queremos gritar!