Por la vida y el amor

[[“Juntos por la vida / Moneki Tlen Yoliliz”]]

[[Letra en español y náhuatl)]

[Verso 1]

Aún hay mucho por hacer,

para vencer y controlar,

a ese lobo interno cruel

que nos hace irracional.

Nochipa tlen tikchiua,

Siempre hay algo que hacer,

ma titlatlauhka tlen tekuani,

vencer al lobo del ser.

[Verso 2]

Dejemos atrás las luchas,

que hermanos hacen llorar,

pongamos todos los sueños

en salvar la tierra, en amar.

Ma tikmopachoajkanika,

deja la guerra atrás,

tla tlaltikpak nemilistli,

la vida florecerá.

[Estribillo – Coro infantil]

Estamos a favor de la vida,

pongamos en ello el corazón,

juntos vamos a ganar el derecho

de dejar un mundo mejor.

Tlen yoliliz, ma timoyolkán,

por la vida vamos ya,

se tlaltikpak chipawak,

un mundo limpio brotará.

[Verso 3]

Sabemos que el destino

está en nuestras manos,

si unimos los caminos,

no habrá seres humanos lejanos.

Tikmatiske tlen kuali,

sabemos lo que vendrá,

iman tiknotsajkan,

juntos la vida ganará.

[Coda – Final suave con piano y coro]

Donde la vida fluye,

como un manantial,

y los sentimientos brotan

de un corazón leal.

Tlazohcamati tlaltikpak,

gracias, Madre Tierra, por dar,

tlen yoliliz, tlen tlazohtlaliz,

la vida, el amor y la paz.